گرانبها ترین سند تاریخی جهان

منشورآزادی ِ نوع ِ بشر ِ کورش ِ بزرگ

بر گرفته از کتاب ِ " ایران ِ همیشه جاوید "

نوشتۀ : بهرام افراسیابی

در بین النهرین هنگام ٍ حفاری های ِ تاریخی از ویرانۀ اور کتیبه ای پیدا شد که پس از بررسی و ترجمۀ آن معلوم شد که به ضرص قاطع یکی از گرانبها ترین اسناد ِ تاریخی ِ جهان می باشد. این سند هم اینک در کتابخانۀ ملی انگلستان برای ِ دیدار ِ عموم قرار دارد. دراین سند نوشته شده:

...اینک که به یاری ِ پروردگار تاج ِ سلطنت ِ ایران و بابل و کشور جهات ِ اربعه را بر سر گذاشته ام اعلام میکنم که تا روزی که زنده هستم و مزدا توفیق ٍ پادشاهی را به من می دهد دین و آیین و رسوم ٍ ملت هائی را که من پادشاه ِ آنها هستم محترم خواهم شمرد و نخواهم گذاشت که حکام و زیردستان ِ من آئین و رسوم ِ ملت ها ئی را که من پادشاه ِ آنها هستم یا ملتهای ِ دیگر را مورد ِ تحقیر قرار بدهند یا نسبت به آنها توهین نمایند.

از امروز که من تاج ٍ سلطنت بر سر می گذارم تا روزی که زنده هستم و مزدا توفیق ِ سلطنت را به من می دهد هرگز سلطنت ِ خود را بر هیچ ملتی تحمیل نخواهم کرد. هر ملت آزاد است که مرا به سلطنت ِ خود قبول کند یا قبول ننماید و هرگاه نخواهد مرا پادشاه ِ خود بخواند من برای ِ سلطنت ِ آن ملت به جنگ مبادرت نمی کنم.

تا روزی که من پادشاه ِ ایران و بابل و کشورهای ِ جهات ِ اربعه هستم نخواهم گذاشت که کسی به دیگری ظلم کند و اگر شخصی مظلوم واقع شد من حق ِ او را از ظالم خواهم گرفت و به او مسترد می نمایم و ستمگر را مجازات خواهم کرد. تا روزی که من پادشاه ِ ایرا ن هستم نخواهم گذاشت مال ِ غیر منقول یا منقول دیگری با زور یا به طرق ِ دیگری بی آنکه بهایش پرداخت شود و رضایت ِ صاحبش جلب گردد تصرف گردد. من تا روزی که زنده هستم نخواهم گذاشت که کسی انسان ِ دیگری را به بیگاری بگیرد و بدون ِ پرداخت ِ مزد او را بکار گمارد.

من امروز اعلام میکنم هر کس آزاد است هر دینی را که میل دارد بپرستد و در هر نقطه که مایل باشد سکنی گزیند به شرط ِ آن که در آن نقطه حق ِ کسی را غصب ننماید. هرکس مجاز است هر شغلی را که مایل است بر گزیند و مال ٍ خود را به هرگونه که صلاح می داند صرف کند به شرط ِ آنکه ضرری به دیگری نرسد.

من اعلام میکنم هرکس مسئول ِ اعمال ِ خود می باشد و هیچ کس را نباید به مناسبت ِ تقصیری که یکی از بستگانش مرتکب گشته مجازات نمود و مجازات ِ برادر ِ گناهکار اکیداٍ ممنوع می باشد و اگر فردی از خانواد ه ای و یا از طایفه ای تقصیری مرتکب گردید فقط میتوان همان فرد ِ خاطی را به مجازات رسانید و نه شخص ِ دیگری را .

تا روزی که من به یاری ِ مزدا سلطنت می کنم اجازه نمی دهم مردان و زنان را به عنوان ِ غلام و برده و کنیز بفروشند. حکام و زیردستان ِ من ناگزیرند و وطیفه دارند که در حوزۀ حکومت و ماموریت ِ خود از این عمل – خرید و فروش ِ مردان و زنان – به عنوان ِ غلام و بنده و کنیز جد اُ ممانعت نموده و رسم بردگی در جهان باید به کلی بر افتد و از مزدا می خواهم مرا در را ه ِ تعهداتی که نسبت به ملت ها ی ِ ایران و بابل و ملت ها ی ِ مملکت ِ جهات ِ اربعه بر عهد ه گرفته ام تو فیق بدهد.

بیست و پنج قرن پیش از این کورش ِ کبیر منشور ِ آزادی و حقوق ِ بشر را ارائه داد که در مقایسه با اعلامیۀ حقوق ِ بشر ِ مجلس ِ شورای ِ ملی فرانسه به گواه ِ تمام ِ کارشناسان و صاحبنظران از لحاظ ِ معنوی و ژرفا و گستردگی به مراتب برتری دارد. به عنوان ِ نمونه خرید ِ غلام و کنیز و برده داری در منشور ِ آزادی ِ کورش به طور ِ قاطع مذموم و نکوهیده و منع شده است. در اعلامیۀ کورش هر ملت این حق را دارد هر نوع حکومت و دولتی را که مایل است انتخاب کند. این منشور در مقایسه با اعلامیۀ حقوق ِ بشر ِ مصوب ِ سازمان ِ ملل ِ متحد در زمان ِ حاضرنیز از لحاظ ِ شفافیت به مراتب روشن تر و صریح تر و مترقی تر است، چرا؟ چون تمام ِ رسوم ِ خرافی ِ دنیای ِ قدیم را زیر ِ پا گذاشته و اصولی مترقی را ارائه میدهد و مانند ِ چراغ ِ راهی عقاید ِ کهنه و ریشه دار را از بیخ و بن خراب و بر روی ِ آن ستون ِ آزادی را نصب می نماید. دلیلش را نیز میتوان در رفتار و کردار و شخصیت کورش جستجو کرد.

درود بتو ای انسان نیک سرشت (روزنه )